Wie lese ich den Kalender und welche Zeitzone verwendet er?
Wähle im Kalender Ausgabesprache und Tag und beachte bei jedem Eintrag Geplant oder Verfügbar sowie die angezeigte Zeitzone. Ein geplanter Termin verspricht noch keine funktionierende Quelle deiner Sprache.
In dieser Anleitung: Website im Browser
Was dir der Kalender zeigt
Öffne den Kalender der Website; zum Lesen brauchst du kein Konto. Der Plan wird nach Ausgabesprache gefiltert. German Sub, German Dub und English Sub können deshalb verschiedene Einträge haben.
Lies unter dem gewählten Datum die Zeile Zeiten in …. Nach dem Laden verwendet sie die vom Browser gemeldete Zeitzone. Maßgeblich ist die Zeitzoneneinstellung deines Geräts; Deutsch oder Englisch als Website-Sprache ist keine Zeitzoneneinstellung.
Eine Veröffentlichung für Sprache und Tag finden
- Öffne den Kalender. Wähle unter Ausgabesprache zwischen DE Sub, DE Dub und EN Sub. Unklare Begriffe erklärt Sub/Dub.
- Wähle ein Datum in der Tagesleiste. Die Zahl auf einem Tag zählt eingetragene Veröffentlichungen der gewählten Sprache, nicht aller Sprachen zusammen.
- Mit Nächste 7 Tage gehst du vorwärts, sofern der Pfeil aktiv ist. Vorherige 7 Tage führt zurück; außerhalb des aktuellen Zeitraums gibt es Zu heute. Die Ansicht zeigt fortlaufende Siebentageszeiträume, kein vollständiges Archiv aller vergangenen Sendungen.
- Lies Titel, Episodennummer, Uhrzeit und Kennzeichnung auf der Karte. Geplant bedeutet angekündigt; Verfügbar bedeutet, dass die Folge im Katalog als verfügbar markiert ist.
- Öffne die Karte. Eine verfügbare Folge kann direkt zur Episodenseite führen; ein geplanter Eintrag führt möglicherweise erst zum Anime oder zur Staffel. Auf Touch-Geräten kann zunächst die Schnellansicht erscheinen; nutze deren Hauptaktion zum Öffnen.
- Möchtest du nicht täglich nachsehen? Abonniere die Veröffentlichungen des Titels in deinen gewünschten Sprachen.
Jetzt schauen oder später nachsehen?
Bei Verfügbar kannst du die Folge öffnen und eine Quelle wählen. Geplant nennt einen erwarteten Termin, bestätigt aber noch keinen funktionierenden Stream.
Die Uhrzeit gehört zur angezeigten Zeitzone. Für zwei Personen in verschiedenen Zeitzonen kann derselbe Zeitpunkt auf verschiedene Kalendertage fallen. Kurz nach Mitternacht in Mitteleuropa kann in Amerika beispielsweise noch der Vortag sein.
Leere Tage, gesperrte Pfeile und falsche Uhrzeiten
- Keine Veröffentlichungen: Prüfe zuerst die Sprache und dann einen anderen Tag. Ein leerer DE-Dub-Tag bedeutet nicht, dass es keine DE-Sub-Einträge gibt.
- Vorwärts-Pfeil deaktiviert: Du bist am Ende des vorhandenen Plans. Das bedeutet nicht, dass nie weitere Folgen erscheinen.
- Uhrzeiten sind verschoben: Vergleiche die angezeigte Zone mit der automatischen Zeitzoneneinstellung deines Geräts. Korrigiere diese gegebenenfalls und lade neu. Prüfe auf Reisen Datum und Uhrzeit.
- Termin vorbei, aber keine Quelle: Ausstrahlung, Katalogaktualisierung und übersetzte Quellen können zeitversetzt erscheinen. Prüfe neue Folgen oder die Episodenseite; durch wiederholtes Umstellen der Uhr erscheint keine Quelle.
- Verfügbarer Eintrag startet nicht: Nutze die Wiedergabe-Fehlerhilfe. Die Kennzeichnung ist kein Live-Test jeder Quelle.
- Datum oder Folge eindeutig falsch: Melde den Fehler mit Titel, Folge, Sprache, angezeigter Zeitzone und erwartetem Datum. „Der Kalender ist falsch“ allein lässt sich schwer prüfen.