TOGGO plus und RTL+ zeigen „Dragon Ball Daima“ in deutscher Synchronisation – UPDATE

Bald ist es soweit: Schon im Spätsommer wird „

“ im abendlichen TV-Programm auf TOGGO plus ausgestrahlt werden – und das selbstverständlich in der deutschen Synchronfassung. Zusätzlich wird die 20-teilige Serie ab September beim Streamingdienst RTL+ auf Abruf verfügbar sein.

Update: Die genauen Termine stehen fest. Im TV läuft die Serie ab 28. August Montags bis Freitag um 21:15. Streaming-Start ist dann der 25. September.

© Toei Animation

Inhaltsbeschreibung

Seit den Geschehnissen rund um den Dämon Boo ist nun ein Jahr vergangen. Damals wurde Dabra, der Herrscher des Schattenreichs, von ebenjenen Dämon getötet. Nun offenbaren sich die Konsequenzen, die der Tod des Königs der Dämonenwelt zur Folge hat, denn ein Nachfolger soll den Thron besteigen.

Dieser Nachfolger ist der mächtige und gerissene Gomah, der stets vom loyalen Degesu, Shins jüngerem Bruder, begleitet wird. Als Gomah sich die Aufzeichnungen vom Kampf gegen Boo auf seinen Magischen Monitoren ansieht, kann er kaum fassen, dass so starke Menschen existieren. Die mysteriöse Dr. Arinsu, Shins und Degesus Schwester, rät Gomah daher zur Vorsicht. Um sich vor einem möglichen Angriff der Erdlinge zu schützen, kommt Gomah auf die Idee, die Dragonballs zu benutzen und sich einen Wunsch erfüllen zu lassen. Mithilfe von Neva, einem alten und mächtigen Namekianer, schafft Gomah es in Windeseile, die Dragonballs zu sammeln und Shenlong zu rufen. Von diesem wünscht Gomah sich, alle, die am Kampf gegen den Dämon Boo beteiligt waren, in Kinder zu verwandeln, um sie harmlos zu machen. Danach nimmt er den zum Baby gewordenen Dende mit ins Dämonenreich, da er weiß, dass die Dragonballs ohne ihn nutzlos sind.

Son Goku und seine Freunde müssen sich jetzt ebenfalls ins Dämonenreich aufmachen, um Dende zurückzubringen – doch wie? Shin bereitet ein Raumschiff vor, doch bis dieses einsatzbereit ist, dauert es noch einige Tage. Während sich die zu Kindern gewordenen Kämpfer an ihre neuen Körper gewöhnen, taucht ein unbekannter Dämon namens Glorio auf, der dem König der Dritten Dämonenwelt dient und dem befohlen wurde, Son Goku mit ins Dämonenreich zu bringen, um Gomah zu besiegen. Doch kann man dem Fremden, der überhaupt nicht überrascht ist, dass Son Goku und seine Freunde in Kinder verwandelt wurden, ohne Weiteres vertrauen …?Textquelle:

Quelle: Pressemitteilung RTL