Synchroncast zu „The Ribbon Hero“
Am 8. August ging der Film „anime:the-ribbon-hero“ bei Netflix an den Start mit deutscher Synchronisation. Die Geschichte von Prinzessin Sapphire, die nach dem Verlust ihrer Heimat in Goldland Zuflucht findet und alles daransetzt, dieses neue Zuhause zu bewahren, wurde von Outlin…
Am 8. August ging der Film „
“ bei Netflix an den Start mit deutscher Synchronisation.
Die Geschichte von Prinzessin Sapphire, die nach dem Verlust ihrer Heimat in Goldland Zuflucht findet und alles daransetzt, dieses neue Zuhause zu bewahren, wurde von Outline produziert. Die Regie führte Yuuki Igarashi, während das animierte Charakterdesign von Issei Arakaki stammt. Der Film adaptiert den Manga „Princess Knight“ aus der Feder von Osamu Tezuka.
© ツインエンジン
Deutscher Sprechercast
CharakterSynchronsprecher:inSapphireNurija BöllVelvetNicolas ArtajoPineValentina BonalanaChorogyHenning NöhrenHecateDaniela MolinaRockAlex FriedlandDonkey KnightNicolas BöllTackPatricia StrasburgerQueenDaniela HoffmannWeitere Stimmen:Alexander Prince Osei, Florian Clyde, Johanna von Gutzeit, Julia Kaufmann
Die Synchronisation wurde von VSI Berlin GmbH erstellt. Dialogbuch und Regie lagen in den Händen von Lars Waltl, während Caroline Frantzen die Übersetzung verantwortete. Die Aufnahmeleitung übernahm Frank Steinmetz, die Produktionsleitung teilten sich Anna-Marie Gern und Lucas Plischke. Für die Aufnahme zeichnete Marko Pelaic verantwortlich, die Mischung führte Shoshin Raguse durch. Den Schnitt übernahmen Laios Goldbeck und Lukas Lücke.
Quelle: Synchroncredits