„Star Wars: Visionen präsentiert – Die neunte Jedi“ mit deutscher Synchro gestartet + Synchroncast
Am 5. August ging „anime:star-wars-visions-kyuu-hitome-no-jedi“ bei Disney+ direkt mit deutscher Synchronisation an den Start. Die aus acht Episoden bestehende Fortsetzung der Geschichte von Lah Kara, der titelgebenden neunten Jedi, wurde von Production I.G. realisiert. Die Regie…
Am 5. August ging „
“ bei Disney+ direkt mit deutscher Synchronisation an den Start.
Die aus acht Episoden bestehende Fortsetzung der Geschichte von Lah Kara, der titelgebenden neunten Jedi, wurde von Production I.G. realisiert. Die Regie übernahm Shunsuke Tada, das Drehbuch stammt von Mitsuyasu Sakai. Tetsuya Nishio entwarf das Charakterdesign. Die Handlung basiert auf dem von George Lucas geschaffenen Universum und folgt einer Geschichte aus der Feder von Kenji Kamiyama.
©2026 & TM Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved
Deutscher Sprechercast
CharakterSynchronsprecher:inLah KaraJulia BautzHomenMatthias DeutelmoserEthanTom RaczkoDunbaiJens-Uwe BogadtkeTafflahMarieke ÖffingerJuroSven RiemannGennoh IkagiNicolas ArtajoKwanaMichael PanLah ZhimaTommy MorgensternNawaamPatrick RocheWeitere Stimmen:Matthias Friedrich, Hanns-Jörg Krumpholz, Richard Lingscheidt, Thomas Schmuckert, Peter Georgiev, Boris Freytag, Denise Zich, Artur Weimann
Die Synchronfassung wurde bei Iyuno Germany GmbH produziert. Das Dialogbuch verfasste Florian Ruhdorfer, während Robin Kahnmeyer die Regie übernahm. Für die Übersetzung zeichnete Sara Pfeifer verantwortlich. Die Aufnahmeleitung lag bei Boris Hampel. Michael Christopher Apitz leitete die Produktion, und John Kaebsch betreute die Synchronisation in der Redaktion.
Quelle: Synchroncredits