„Fruits Basket“ Staffel 2, 3 und Film Prelude mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll + Sprechercast

Der Publisher und Streamingdienst Crunchyroll ergänzte „Fruits Basket“

[Anime nicht gefunden: fruits-basket-staffel-2]

[Anime nicht gefunden: fruits-basket-staffel-3]

und den Film

[Anime nicht gefunden: fruits-basket-prelude]

um eine deutsche Synchronisation.

Die drei Staffeln umfassende Serie „Fruits Basket“ entstand bei TMS Entertainment unter der Regie von Yoshihide Ibata mit dem Charakterdesign von Masaru Shindou. Das Drehbuch übernahm Taku Kishimoto. Sie basiert auf dem gleichnamigen Manga von Natsuki Takaya, welcher zwischen Juli 1998 und November 2006 in Japan erschien und mit 23 Bänden abgeschlossen ist. Ein vollständiger deutscher Release fand bei Carlsen Manga statt.

2022 kam das Produktionsteam erneut für den Film „Fruits Basket -prelude-“ zusammen, welcher die Geschichte von Tohrus Eltern erzählt und die Geschichte mit einem Epilog aus der Feder der Mangaka abrundet.

Deutscher Sprechercast

CharakterSynchronsprecher:inTohruLaura JenniKyoMax FelderAkitoMarcia von RebayYukiMaximilian BelleShigureRené OltmannsKyoukoClaudia LösslMomijiEleni MöllerHatsuharuHubertus von LerchenfeldMachiLara WurmerKurenoXiduo ZhaoRenShirin LotzeHiroSebastian FitznerArisaFarina BrockRinJacqueline BelleSakiShandra SchadtGroßvaterMike CarlKakeruFelix MayerKisaMaria Karaaslan
Kyo (Kind)Paulina RümmeleinKyos VaterVincent FallowKaguraPatricia StrasburgerMotokoKatharina von DaakeHatoriMaximilian LaprellKazumaManou LubowskiNaohitoPatrick KroppKimiMaresa SedlmeirAkira SomaPatrick KellerAyameMartin BonviciniMitsuruNina BenzGottKevin KaparulinMineUlrike JenniRitsuTobias John von FreyendSatsukiIlena GwisdallaHiroshiNiklas Olivier PaterekKatsuyaLucas WeckerTakeiSebastian GriegelMaiTanja BaronMioJana Dunja GriesMachis MutterBettina von NordhausenMegumiDoreaux ZwetkowMayukoClaudia Urbschat-MinguesMomijis MutterStefanie DischingerShigure (Kind)Leon von DaakeMachis VaterMatthias KupferWeitere StimmenVivien Faber, Mara Luka, Jasmin Hellweg, Kim Herzig, Marion Hartmann

Die deutsche Synchronfassung wurde auch weiterhin bei TNT Media GmbH produziert, unter der Regie von Katharina von Daake. Die Dialogbücher verfasste ein Team, bestehend aus Katharina von Daake, Kathrin Stoll, Ness Gerung, Jana Dunja Gries und Nicolas Weidt.

Quelle: Crunchyroll News