Deutscher Sprechercast zu „The One and Only Step Up Love Story“ veröffentlicht

Du möchtest aniSearch gern unterstützen? Mit dem Einkauf über unsere Partnerlinks erhält aniSearch eine kleine Vermittlungsprovision. Dir entstehen dadurch keinerlei Mehrkosten und uns hilft es das Projekt weiterzuentwickeln. Vielen Dank für Deine Unterstützung!Der Publisher polyband anime hat uns den vollständigen deutschen Sprechercast zur erstmals auf Deutsch erscheinenden OVA „

[Anime nicht gefunden: manga-love-story-the-one-and-only-step-up-love-story]

“ vorgestellt. Während die 2002er-OVA ihren alten Dub behält, bekommt die 2014er-Serie eine neue Synchronisation.

Die Synchronisation entstand bei der TNT Media GmbH. Während Julia Bautz Dialogregie und Dialogbuch übernahm, erledigte David Remmel die Übersetzung. Die Redaktion übernahm Matthias Süß.

Die gemeinsame Blu-ray-Gesamtausgabe mit „

[Anime nicht gefunden: futari-ecchi]

“ und „The One and Only Step Up Love Story“ erscheint regulär am 31. Juli 2026. Im AKIBA PASS Shop ist die Veröffentlichung bereits ab dem 24. Juli 2026 erhältlich. Die Altersfreigabe liegt bei 16 Jahren.
Auf AkibaPass vorbestellen Auf Amazon vorbestellen

Deutscher Sprechercast

CharakterSynchronsprecher:inMakoto
Tobias John von Freyend
Yura
Samina König
Rui
Sabrina Schwarz
Miyuki
Julia Bautz
Makie
Vera Bunk
Katori
Rainer Fritzsche
Yosaku
Bastian Sierich
Erzählerin
Franziska Trunte
Narumi
Isabell Voss
Shoko
Jana Dunja Gries
Rika
Eleni Möller
Nao
Annika Rotvogel
Momo
Vivien Faber
Manabu
Yan Rütten
Suzuka
Cindy Kepke
Mai
Peggy-Sue Emmler
Shiho
Alexandra Frenkel
Hisao
Jermain Meyer
Ken
Lucas Wecker

Quelle: Polyband via E-Mail