Deutscher Kinostart, Disc-Termin und Synchroncast von „All You Need is Kill“

Du möchtest aniSearch gern unterstützen? Mit dem Einkauf über unsere Partnerlinks erhält aniSearch eine kleine Vermittlungsprovision. Dir entstehen dadurch keinerlei Mehrkosten und uns hilft es das Projekt weiterzuentwickeln. Vielen Dank für Deine Unterstützung!Publisher KSM Anime hat die Termine für den deutschen Kinostart sowie den Disc‑Release bekanntgegeben. Hier findet ihr alle wichtigen Informationen – inklusive des vollständigen Synchroncasts.

Kinostart am 29. September

„

“ startet am 29. September in den deutschen Kinos – wahlweise mit deutscher Synchronisation oder im japanischen Originalton mit Untertiteln. Einen Trailer, der euch einen ersten Eindruck der deutschen Fassung vermittelt, findet ihr weiter unten.

Bereits kurze Zeit später, am 22. Oktober, erscheint der Film als Collector’s Edition im Handel. Diese umfasst neben dem rund 85‑minütigen Film auch Artcards, Trailer sowie eine Bildergalerie als Bonusmaterial.

Der Film, der am 9. Januar in Japan Premiere feierte, entstand im Studio 4°C unter der Regie von Ken’ichirou Akimoto. Das Drehbuch stammt von Yuuichirou Kido, das Charakterdesign von Izumi Murakami.

Visual und deutscher Trailer

© Hiroshi Sakurazaka / Shueisha, ALL YOU NEED IS KILL Project

Deutscher Sprechercast

CharakterSynchronsprecher:inRita VrataskiFranciska FriedeKeiji KiriyaConstantin von JascheroffRachel KisaragiDiana BorgwardtShasta Raylle CarterJosephine SchmidtYonabaru JinTobias John von FreyendBartolome FerrellJan-Marten BlockRalphAlexander GaidaAtticaVera Bunk
Weitere Stimmen:Vivien Faber, Christopher Groß, Levin Jäger, Oskar Leber, Luk Pfaff, Juliane 'Maju' Schöttler, Yasemin Tolaz, Imaya Ugwonno, Daniel Völz, Nico Wiek

Die deutsche Synchronfassung entstand bei Think Global Media. Für Regie und Dialogbuch zeichnete Levin Jäger verantwortlich, während Melanie Walser die Übersetzung übernahm. Die Aufnahmeleitung lag bei Tina Fanselow. Als Tonmeister fungierte Youssef Abou‑Saleh, die Mischung stammt von Jürgen Schulz. Den Schnitt betreute Emma Remitz. Die Produktionsleitung lag bei Thomas Wolf, unterstützt von Melanie Beiler.

Jetzt vorbestellen

bei Amazon kaufen
bei Anime Planet kaufen

Handlung

Inmitten einer zerstörerischen Alien-Invasion kommt die junge Rita im Gefecht ums Leben – doch anstatt zu sterben, beginnt derselbe Tag immer wieder von vorn. In der unerbittlichen Zeitschleife muss sie den Schrecken des Krieges und ihren eigenen Tod unzählige Male durchstehen. Erst als sie Keiji begegnet, der das gleiche Schicksal teilt, keimt Hoffnung auf: Zusammen suchen sie einen Weg, den Kreislauf zu beenden und die Menschheit zu retten. Stirb. Erwache. Kämpfe. Wiederhole.
Text source: anime-planet.de

Quelle: E-Mail-Korrespondenz KSM Anime