[{"data":1,"prerenderedAt":305},["ShallowReactive",2],{"i-material-symbols:home-rounded":3,"i-material-symbols:fiber-new-rounded":8,"i-material-symbols:calendar-clock-rounded":10,"i-material-symbols:menu-book-rounded":12,"i-material-symbols:more-horiz":14,"i-material-symbols:search-rounded":16,"i-material-symbols:login-rounded":18,"i-material-symbols:menu-rounded":20,"help:\u002Fhelp\u002Fde\u002Faccount\u002Fpassword-change":22},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M4 19v-9q0-.475.213-.9t.587-.7l6-4.5q.525-.4 1.2-.4t1.2.4l6 4.5q.375.275.588.7T20 10v9q0 .825-.588 1.413T18 21h-3q-.425 0-.712-.288T14 20v-5q0-.425-.288-.712T13 14h-2q-.425 0-.712.288T10 15v5q0 .425-.288.713T9 21H6q-.825 0-1.412-.587T4 19\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M3 20q-.825 0-1.412-.587T1 18V6q0-.825.588-1.412T3 4h18q.825 0 1.413.588T23 6v12q0 .825-.587 1.413T21 20zm1.75-8.5l2.375 3.25q.075.125.2.188T7.6 15h.3q.25 0 .425-.175T8.5 14.4V9.625q0-.275-.175-.45T7.875 9t-.45.175t-.175.45V12.5L4.925 9.25q-.1-.125-.225-.187T4.425 9h-.3q-.275 0-.45.175t-.175.45v4.75q0 .275.175.45t.45.175t.45-.175t.175-.45zM10 15h2.875q.275 0 .45-.175t.175-.45t-.175-.45t-.45-.175H11v-1.1h1.875q.275 0 .45-.175t.175-.45t-.175-.45t-.45-.175H11v-1.15h1.875q.275 0 .45-.175t.175-.45t-.175-.45t-.45-.175H10q-.2 0-.35.15t-.15.35v5q0 .2.15.35T10 15m5.5 0h4q.425 0 .713-.288T20.5 14V9.625q0-.275-.175-.45T19.875 9t-.45.175t-.175.45V13.5h-1.1v-2.875q0-.275-.175-.45t-.45-.175t-.45.175t-.175.45V13.5h-1.15V9.625q0-.275-.175-.45T15.125 9t-.45.175t-.175.45V14q0 .425.288.713T15.5 15\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 22q-.825 0-1.412-.587T3 20V6q0-.825.588-1.412T5 4h1V3q0-.425.288-.712T7 2t.713.288T8 3v1h8V3q0-.425.288-.712T17 2t.713.288T18 3v1h1q.825 0 1.413.588T21 6v4.675q0 .425-.288.713t-.712.287t-.712-.288t-.288-.712V10H5v10h5.8q.425 0 .713.288T11.8 21t-.288.713T10.8 22zm9.463-.462Q13 20.075 13 18t1.463-3.537T18 13t3.538 1.463T23 18t-1.463 3.538T18 23t-3.537-1.463M18.5 17.8v-2.3q0-.2-.15-.35T18 15t-.35.15t-.15.35v2.275q0 .2.075.388t.225.337l1.525 1.525q.15.15.35.15t.35-.15t.15-.35t-.15-.35z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M13 17.05q1.1-.525 2.213-.788T17.5 16q.9 0 1.763.15T21 16.6V6.7q-.825-.35-1.713-.525T17.5 6q-1.175 0-2.325.3T13 7.2zm-1.662 2.338q-.313-.088-.588-.238q-.975-.575-2.05-.862T6.5 18q-1.05 0-2.062.275T2.5 19.05q-.525.275-1.012-.025T1 18.15V6.1q0-.275.138-.525T1.55 5.2q1.175-.575 2.413-.888T6.5 4q1.45 0 2.838.375T12 5.5q1.275-.75 2.663-1.125T17.5 4q1.3 0 2.538.313t2.412.887q.275.125.413.375T23 6.1v12.05q0 .575-.487.875t-1.013.025q-.925-.5-1.937-.775T17.5 18q-1.125 0-2.2.288t-2.05.862q-.275.15-.587.238t-.663.087t-.663-.088M14 8.776q0-.225.163-.462T14.525 8q.725-.25 1.45-.375T17.5 7.5q.5 0 .988.063t.962.162q.225.05.388.25t.162.45q0 .425-.275.625t-.7.1q-.35-.075-.737-.112T17.5 9q-.65 0-1.275.125t-1.2.325q-.45.175-.737-.025T14 8.775m0 5.5q0-.225.163-.462t.362-.313q.725-.25 1.45-.375T17.5 13q.5 0 .988.063t.962.162q.225.05.388.25t.162.45q0 .425-.275.625t-.7.1q-.35-.075-.737-.112T17.5 14.5q-.65 0-1.275.113t-1.2.312q-.45.175-.737-.012T14 14.275m0-2.75q0-.225.163-.462t.362-.313q.725-.25 1.45-.375t1.525-.125q.5 0 .988.063t.962.162q.225.05.388.25t.162.45q0 .425-.275.625t-.7.1q-.35-.075-.737-.112t-.788-.038q-.65 0-1.275.125t-1.2.325q-.45.175-.737-.025t-.288-.65\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M6 14q-.825 0-1.412-.587T4 12t.588-1.412T6 10t1.413.588T8 12t-.587 1.413T6 14m6 0q-.825 0-1.412-.587T10 12t.588-1.412T12 10t1.413.588T14 12t-.587 1.413T12 14m6 0q-.825 0-1.412-.587T16 12t.588-1.412T18 10t1.413.588T20 12t-.587 1.413T18 14\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M9.5 16q-2.725 0-4.612-1.888T3 9.5t1.888-4.612T9.5 3t4.613 1.888T16 9.5q0 1.1-.35 2.075T14.7 13.3l5.6 5.6q.275.275.275.7t-.275.7t-.7.275t-.7-.275l-5.6-5.6q-.75.6-1.725.95T9.5 16m0-2q1.875 0 3.188-1.312T14 9.5t-1.312-3.187T9.5 5T6.313 6.313T5 9.5t1.313 3.188T9.5 14\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M13 21q-.425 0-.712-.288T12 20t.288-.712T13 19h6V5h-6q-.425 0-.712-.288T12 4t.288-.712T13 3h6q.825 0 1.413.588T21 5v14q0 .825-.587 1.413T19 21zm-1.825-8H4q-.425 0-.712-.288T3 12t.288-.712T4 11h7.175L9.3 9.125q-.275-.275-.275-.675t.275-.7t.7-.313t.725.288L14.3 11.3q.3.3.3.7t-.3.7l-3.575 3.575q-.3.3-.712.288T9.3 16.25q-.275-.3-.262-.712t.287-.688z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M4 18q-.425 0-.712-.288T3 17t.288-.712T4 16h16q.425 0 .713.288T21 17t-.288.713T20 18zm0-5q-.425 0-.712-.288T3 12t.288-.712T4 11h16q.425 0 .713.288T21 12t-.288.713T20 13zm0-5q-.425 0-.712-.288T3 7t.288-.712T4 6h16q.425 0 .713.288T21 7t-.288.713T20 8z\"\u002F>",{"_path":23,"_dir":24,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":25,"title":26,"description":27,"id":28,"locale":29,"answer":30,"category":24,"slug":28,"type":31,"platforms":32,"clients":34,"capabilities":37,"aliases":38,"keywords":49,"errors":51,"related":52,"status":56,"reviewed":57,"body":58,"_type":299,"_id":300,"_source":301,"_file":302,"_stem":303,"_extension":304},"\u002Fhelp\u002Fde\u002Faccount\u002Fpassword-change","account","","Wie ändere ich mein Passwort, wenn ich noch angemeldet bin?","Genaue Schritte für den Passwortwechsel auf Website und Android, Erfolgsmeldungen und getrennte Gerätesicherheitsaktionen.","password-change","de","Öffne angemeldet Sicherheit: Auf der Website nutzt du Neues Passwort → Passwort zurücksetzen; die offizielle Android-App verlangt zusätzlich die Bestätigung des neuen Passworts. Speichere die Änderung und teste die neue Anmeldung, ohne deine letzte funktionierende Sitzung zu schließen.","task",[33],"all",[35,36],"website","fireanime-mobile",[],[39,40,41,42,43,44,45,46,47,48],"Ich bin eingeloggt wo setze ich ein neues Kennwort?","Kann ich aus meiner offenen Sitzung heraus das Passwort ändern?","Wie aktualisiere ich mein Kennwort in Konto Sicherheit?","Muss ich nach einer Passwortänderung Geräte einzeln abmelden?","Ich möchte mein noch bekanntes Passwort sicherer machen","Wie ändere ich mein Passwort?","Passwort im angemeldeten Konto ändern","Wo sind die Sicherheitseinstellungen?","Neues Passwort speichern","Kann ich mein Passwort in der App ändern?",[50],"changing-password-while-signed-in",[],[53,54,55],"password-recovery","paired-devices","logout-accounts","published","2026-09-07",{"type":59,"children":60,"toc":288},"root",[61,70,85,90,96,102,157,163,203,209,221,227],{"type":62,"tag":63,"props":64,"children":66},"element","h2",{"id":65},"du-musst-noch-angemeldet-sein-requirements",[67],{"type":68,"value":69},"text","Du musst noch angemeldet sein {#requirements}",{"type":62,"tag":71,"props":72,"children":73},"p",{},[74,76,83],{"type":68,"value":75},"Nutze einen Browser oder die offizielle Android-App, die bereits Zugriff auf dein Konto hat. Diese Anleitung ändert das Passwort mit dieser Sitzung; sie ist kein E-Mail-Rücksetzformular. Bist du überall abgemeldet, beginne mit der ",{"type":62,"tag":77,"props":78,"children":80},"a",{"href":79},"\u002Fhelp\u002Fde\u002Faccount\u002Fpassword-recovery",[81],{"type":68,"value":82},"Hilfe bei vergessenem Passwort",{"type":68,"value":84},".",{"type":62,"tag":71,"props":86,"children":87},{},[88],{"type":68,"value":89},"Halte einen Passwortmanager bereit. Verlasse die letzte funktionierende Sitzung erst, wenn das neue Passwort gespeichert und geprüft ist.",{"type":62,"tag":63,"props":91,"children":93},{"id":92},"passwort-auf-dem-aktuellen-gerät-ändern-steps",[94],{"type":68,"value":95},"Passwort auf dem aktuellen Gerät ändern {#steps}",{"type":62,"tag":97,"props":98,"children":99},"h3",{"id":35},[100],{"type":68,"value":101},"Website",{"type":62,"tag":103,"props":104,"children":105},"ol",{},[106,120,133,152],{"type":62,"tag":107,"props":108,"children":109},"li",{},[110,112,118],{"type":68,"value":111},"Öffne ",{"type":62,"tag":77,"props":113,"children":115},{"href":114},"\u002Faccount\u002Fsecurity",[116],{"type":68,"value":117},"Konto → Einstellungen → Sicherheit",{"type":68,"value":119}," im angemeldeten Browser.",{"type":62,"tag":107,"props":121,"children":122},{},[123,125,131],{"type":68,"value":124},"Trage das neue Passwort unter ",{"type":62,"tag":126,"props":127,"children":128},"strong",{},[129],{"type":68,"value":130},"Neues Passwort",{"type":68,"value":132}," ein. Die Website hat ein Passwortfeld, kein zusätzliches Bestätigungsfeld.",{"type":62,"tag":107,"props":134,"children":135},{},[136,138,143,145,150],{"type":68,"value":137},"Wähle ",{"type":62,"tag":126,"props":139,"children":140},{},[141],{"type":68,"value":142},"Passwort zurücksetzen",{"type":68,"value":144}," und warte auf ",{"type":62,"tag":126,"props":146,"children":147},{},[148],{"type":68,"value":149},"Passwort zurückgesetzt.",{"type":68,"value":151}," Trotz der Beschriftung nutzt diese Aktion deine bestehende Anmeldung.",{"type":62,"tag":107,"props":153,"children":154},{},[155],{"type":68,"value":156},"Speichere das neue Passwort im Passwortmanager.",{"type":62,"tag":97,"props":158,"children":160},{"id":159},"offizielle-android-app",[161],{"type":68,"value":162},"Offizielle Android-App",{"type":62,"tag":103,"props":164,"children":165},{},[166,176,187,198],{"type":62,"tag":107,"props":167,"children":168},{},[169,170,175],{"type":68,"value":111},{"type":62,"tag":126,"props":171,"children":172},{},[173],{"type":68,"value":174},"Konto → Sicherheit",{"type":68,"value":84},{"type":62,"tag":107,"props":177,"children":178},{},[179,181,185],{"type":68,"value":180},"Trage unter ",{"type":62,"tag":126,"props":182,"children":183},{},[184],{"type":68,"value":130},{"type":68,"value":186}," mindestens acht Zeichen ein und wiederhole denselben Wert im Feld zur Passwortbestätigung.",{"type":62,"tag":107,"props":188,"children":189},{},[190,191,196],{"type":68,"value":137},{"type":62,"tag":126,"props":192,"children":193},{},[194],{"type":68,"value":195},"Passwort ändern",{"type":68,"value":197}," und warte auf die Erfolgsmeldung. Meldet das Formular unterschiedliche Eingaben, korrigiere die Bestätigung, statt dich abzumelden.",{"type":62,"tag":107,"props":199,"children":200},{},[201],{"type":68,"value":202},"Aktualisiere deine gespeicherten Zugangsdaten. Andere Clients nutzen das neue Passwort bei ihrer nächsten Passwort-Anmeldung.",{"type":62,"tag":63,"props":204,"children":206},{"id":205},"prüfen-ob-das-neue-passwort-funktioniert-result",[207],{"type":68,"value":208},"Prüfen, ob das neue Passwort funktioniert {#result}",{"type":62,"tag":71,"props":210,"children":211},{},[212,213,219],{"type":68,"value":111},{"type":62,"tag":77,"props":214,"children":216},{"href":215},"\u002Flogin",[217],{"type":68,"value":218},"Anmelden",{"type":68,"value":220}," in einem separaten Browser oder privaten Fenster und melde dich mit demselben Benutzernamen und dem neuen Passwort an. Behalte die ursprüngliche Sitzung, bis das erfolgreich ist.",{"type":62,"tag":63,"props":222,"children":224},{"id":223},"fehler-und-kontosicherheit-limitations",[225],{"type":68,"value":226},"Fehler und Kontosicherheit {#limitations}",{"type":62,"tag":228,"props":229,"children":230},"ul",{},[231,247,257,275],{"type":62,"tag":107,"props":232,"children":233},{},[234,239,241,246],{"type":62,"tag":126,"props":235,"children":236},{},[237],{"type":68,"value":238},"Die Seite fordert eine Anmeldung:",{"type":68,"value":240}," Dieser Browser hat keine nutzbare Sitzung mehr. Probiere ein anderes noch angemeldetes Gerät oder die ",{"type":62,"tag":77,"props":242,"children":243},{"href":79},[244],{"type":68,"value":245},"Wiederherstellungshilfe",{"type":68,"value":84},{"type":62,"tag":107,"props":248,"children":249},{},[250,255],{"type":62,"tag":126,"props":251,"children":252},{},[253],{"type":68,"value":254},"Speichern schlägt fehl:",{"type":68,"value":256}," Lies die Fehlermeldung, prüfe die Verbindung und versuche es erneut. Ein Klick allein bestätigt noch keine Passwortänderung.",{"type":62,"tag":107,"props":258,"children":259},{},[260,265,267,273],{"type":62,"tag":126,"props":261,"children":262},{},[263],{"type":68,"value":264},"Du vermutest fremden Zugriff:",{"type":68,"value":266}," ",{"type":62,"tag":77,"props":268,"children":270},{"href":269},"\u002Fhelp\u002Fde\u002Faccount\u002Fpaired-devices",[271],{"type":68,"value":272},"Melde unbekannte gekoppelte Geräte ab",{"type":68,"value":274},", nachdem du das Passwort geändert hast. Verlasse dich nicht darauf, dass der Wechsel sofort jede Browser- oder Drittanbieter-Sitzung beendet.",{"type":62,"tag":107,"props":276,"children":277},{},[278,280,286],{"type":68,"value":279},"Ein Passwortwechsel löscht weder Konto noch Merkliste oder lokale Downloads. ",{"type":62,"tag":77,"props":281,"children":283},{"href":282},"\u002Fhelp\u002Fde\u002Faccount\u002Flogout-accounts",[284],{"type":68,"value":285},"Abmelden und Kontowechsel",{"type":68,"value":287}," sind getrennte Aktionen.",{"title":25,"searchDepth":289,"depth":289,"links":290},2,[291,292,297,298],{"id":65,"depth":289,"text":69},{"id":92,"depth":289,"text":95,"children":293},[294,296],{"id":35,"depth":295,"text":101},3,{"id":159,"depth":295,"text":162},{"id":205,"depth":289,"text":208},{"id":223,"depth":289,"text":226},"markdown","content:help:de:account:password-change.md","content","help\u002Fde\u002Faccount\u002Fpassword-change.md","help\u002Fde\u002Faccount\u002Fpassword-change","md",1788786009843]